diff --git a/Makefile b/Makefile
index 0ec216f..94a49db 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -18,9 +18,9 @@ API_PROD_ROOT_DIR         = $(PROD_BUILD_DIR)
 
 TEMPLATES_BUILD_DIR       = templates
 TEMPLATES_DEVEL_BUILD_DIR = $(TEMPLATES_BUILD_DIR)/$(DEVEL_BUILD_DIR)
-TEMPLATES_DEVEL_ROOT_DIR  = $(DEVEL_BUILD_DIR)/templates
+TEMPLATES_DEVEL_ROOT_DIR  = $(DEVEL_BUILD_DIR)
 TEMPLATES_PROD_BUILD_DIR  = $(TEMPLATES_BUILD_DIR)/$(PROD_BUILD_DIR)
-TEMPLATES_PROD_ROOT_DIR   = $(PROD_BUILD_DIR)/templates
+TEMPLATES_PROD_ROOT_DIR   = $(PROD_BUILD_DIR)
 
 DB_BUILD_DIR              = db
 DB_DEVEL_BUILD_DIR        = $(DB_BUILD_DIR)/$(DEVEL_BUILD_DIR)